| 概要 |
ETH系列高推力电动缸是一款有杆线性执行器，能够提供机电一体化的优势。可以直接安装在现有流体传动应用中，为现有系统添加了可编程序性、闭环控制和高耐用性以及长寿命。将压缩空气用量考虑在内，你会发现大多数情况下机电系统能够提供更经济的解决方案，然而始终提高可靠性和更好的过程控制；例如，ETH电动缸。ETH电动缸的尺寸符合ISO 15552-12的标准，能够在1毫米的基础上定制行程。ETH系列电动缸能够提供非常高的力密度 (牛/尺寸)。 滚珠丝杆是ETH电动缸的核心 - ETH电动缸提供低摩擦、效率达90%、全行程稳定性以及长寿命。归功于滚珠丝杆的高可靠性、保证了产品的短交期。所有的ETH系列电动缸标配防旋转装置，能够更简单的集成在客户系统中。集成的润滑端口能够极大的降低维护和停机时间。
ETH电动缸有直联和并联电机选项 – 归功于多种安装选项，客户可以根据自己要求来挑选，并且搭配不同的电机和变速箱。滚珠丝杆末端多种设计选项能够灵活的适应客户不同的应用。传感器和线缆可以直接安装至ETH表面的凹槽内，并有盖子保护；保证了表面光洁度，方便清洁和运输。ETH电动缸标准配置提供IP54保护等级和镀锌钢螺钉，但是也能提供不锈钢螺钉或提供IP65保护等级以及额外的保护层防止腐蚀，能够符合要求更高的应用环境。
ETH电动缸能够提供第二类爆炸气体环境下的ATEX防爆认证。与ATEX认证的EX系列伺服电机，派克能够提供一整套的防爆解决方案。
简化产品选择和安装，派克能够提供一整套系统包括伺服控制器、电机和变速箱。所有这些设备能够很简单的使用Compax3软件进行选择和调试。
ETH电动缸典型应用包括：食品包装行业、工业自动化和其他能够代替气缸的进行轴向运动的应用，或者需要精密控制和节省能源的应用。 |
| 优势 |
• 良好的力密度 — 大推力/小尺寸
• 长寿命
• 减少维护成本 –归功于集成的润滑端口
• 减少噪音
• ISO气动法兰组合 (norm DIN • ISO 15552)
• 集成防旋转装置
• 安全运输、方便清洁
• 在缸体上的线缆能够被隐藏
• 来自于一个来源：派克提供一整套系统 – 控制器、电机和变速箱来配合ETH电缸 |
| 特征 |
ETH032电动缸 – 性能特征：
• 电动缸尺寸：32 (滚珠丝杠末端连接符合ISO 15552-12)
• 推力：高达3700 N
• 行程：长达1000 mm
• 速度：达 1.0 m/s
• 加速度：达12 m/s²
• 螺纹导程：5, 10和16 mm (提供高推力或高速选项)
• 重复精度：± 0.03 mm (电机直联) / ± 0.05 mm (电机并联)
• IP54 (标准) / IP65 (可选)
• 可选第二类爆炸气体环境下ATEX认证
• 高机械效率 – 达到90%
• 齿带传动 (并联电机)
• 多种连接方式选择 – 包括线性导杆模块 (对额外负载的支持)
• 提供集成的传感器提供精确的力控制
ETH050电动缸 – 性能特征：
• 电动缸尺寸：50 (法兰符合ISO 15552-12)
• 推力：高达9300 N
• 行程：长达1200 mm
• 速度：达 1.3 m/s
• 加速度：达15 m/s²
• 螺纹导程：5, 10和20 mm (提供高推力或高速选项)
• 重复精度：± 0.03 mm (电机直联) / ± 0.05 mm (电机并联)
• IP54 (标准) / IP65 (可选)
• 可选第二类爆炸气体环境下ATEX认证
• 高机械效率 – 达到90%
• 齿带传动 (并联电机)
• 多种连接方式选择 – 包括线性导杆模块 (对额外负载的支持)
• 提供集成的传感器提供精确的力控制
ETH080电动缸 – 性能特征：
• 电动缸尺寸：80 (法兰符合ISO 15552-12)
• 推力：高达25100 N
• 行程：长达1600 mm
• 速度：达 1.7m/s
• 加速度：达15 m/s²
• 螺纹导程：5, 10和32mm (提供高推力或高速选项)
• 重复精度：± 0.03 mm (电机直联) / ± 0.05 mm (电机并联)
• IP54 (标准) / IP65 (可选)
• 可选第二类爆炸气体环境下ATEX认证
• 高机械效率 – 达到90%
• 齿带传动 (并联电机)
• 多种连接方式选择 – 包括线性导杆模块 (对额外负载的支持)
• 提供集成的传感器提供精确的力控制
ETH100电动缸 – 性能特征：
• 电动缸尺寸：100 (法兰符合ISO 15552-12)
• 推力：高达56000 N
• 行程：长达2000 mm
• 速度：达 0.8 m/s
• 加速度：达10 m/s²
• 螺纹导程：10和20 mm
• 重复精度：± 0.03 mm (电机直联) / ± 0.05 mm (电机并联)
• IP54 (标准) / IP65 (可选)
• 可选第二类爆炸气体环境下ATEX认证
• 高机械效率 – 达到90%
• 齿带传动 (并联电机)
• 多种连接方式选择 – 包括线性导杆模块 (对额外负载的支持)
• 提供集成的传感器提供精确的力控制
ETH125电动缸 – 性能特征：
• 电动缸尺寸：125 (法兰符合ISO 15552-12)
• 推力：高达1146000 N
• 行程：长达2000 mm
• 速度：达 0.8 m/s
• 加速度：达10 m/s²
• 螺纹导程：10和20 mm
• 重复精度：± 0.03 mm (电机直联) / ± 0.05 mm (电机并联)
• IP54 (标准) / IP65 (可选)
• 可选第二类爆炸气体环境下ATEX认证
• 高机械效率 – 达到90%
• 齿带传动 (并联电机)
• 多种连接方式选择 – 包括线性导杆模块 (对额外负载的支持)
• 提供集成的传感器提供精确的力控制 |
| 应用领域 |
·材料处理和进给系统
-木材和塑料加工工业
-用于装载机工具的垂直致动器?
-在纺织面料的纺织工业的张、拉、/夹
-在自动化工业用于运输和组装
·测试设备和实验室中的应用
·阀门调节
·挤压
·包装机械
·食品和饮料工业中的过程自动化 |
| 技术概述 |
| 性能 |
单位 |
ETH032 |
ETH050 |
ETH080 |
ETH100 |
ETH125 |
| M05 |
M10 |
M16 |
M5 |
M10 |
M20 |
M5 |
M10 |
M32 |
M10 |
M20 |
M10 |
M20 |
| 丝杠导程 |
mm |
5 |
10 |
16 |
5 |
10 |
20 |
5 |
10 |
32 |
10 |
20 |
10 |
20 |
| 丝杠直径 |
mm |
16 |
20 |
32 |
50 |
63 |
| 行程/速度/加速度 |
| 50-400mm |
mm/s |
333 |
667 |
1067 |
333 |
667 |
1333 |
267 |
533 |
1707 |
400 |
800 |
417 |
833 |
| 500mm |
mm/s |
333 |
667 |
1067 |
333 |
667 |
1333 |
267 |
533 |
1707 |
400 |
747 |
417 |
807 |
| 600mm |
mm/s |
285 |
540 |
855 |
333 |
555 |
1318 |
267 |
533 |
1707 |
333 |
622 |
395 |
684 |
| 800mm |
mm/s |
196 |
373 |
592 |
238 |
462 |
917 |
267 |
533 |
1707 |
241 |
457 |
290 |
514 |
| 1000mm |
mm/s |
146 |
277 |
440 |
177 |
345 |
684 |
264 |
501 |
1561 |
185 |
354 |
224 |
405 |
| 1200mm |
mm/s |
|
|
|
139 |
270 |
536 |
207 |
394 |
1233 |
148 |
284 |
180 |
329 |
| 1400mm |
mm/s |
|
|
|
|
|
|
168 |
320 |
1006 |
122 |
235 |
148 |
275 |
| 1600mm |
mm/s |
|
|
|
|
|
|
140 |
267 |
841 |
102 |
198 |
125 |
234 |
| 2000mm |
mm/s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
148 |
94 |
170 |
| 最大加速度 |
mm/s2 |
4 |
8 |
12 |
4 |
8 |
15 |
4 |
8 |
15 |
8 |
10 |
8 |
10 |
| 力 |
| 最大轴向推/拉力 |
直连 |
N |
3600 |
3700 |
2400 |
9300 |
7000 |
4400 |
17800 |
25100 |
10600 |
54800 |
56000 |
88700 |
114000 |
| 并联 |
N |
3600 |
3280 |
2050 |
9300 |
4920 |
2460 |
17800 |
11620 |
3630 |
54800 |
50800 |
76300 |
81400 |
| 2500km寿命等效动态轴向力 |
N |
1130 |
1700 |
1610 |
2910 |
3250 |
2740 |
3140 |
7500 |
6050 |
18410 |
27100 |
27140 |
49600 |
| 最大传送力/力常数 |
| 最大传送力矩 |
直连 |
N |
3.2 |
6.5 |
6.8 |
8.2 |
12.4 |
15.6 |
15.7 |
44.4 |
60.0 |
100 |
200 |
150 |
400 |
| 并联 |
N |
3.5 |
6.4 |
6.4 |
9.1 |
9.3 |
9.3 |
17.5 |
22.8 |
22.8 |
108 |
200 |
150 |
320 |
| 力常数 |
直连 |
N/Nm |
1131 |
565 |
353 |
1131 |
565 |
283 |
1131 |
565 |
177 |
565 |
283 |
565 |
283 |
| 并联 |
N/Nm |
1018 |
509 |
318 |
1018 |
509 |
254 |
1018 |
509 |
159 |
509 |
254 |
509 |
254 |
| 重量 |
| 0行程基本单元重量（包括伸缩杆） |
kg |
1.2 |
1,2 |
1.4 |
2.2 |
2.2 |
2.4 |
7.1 |
7.5 |
8.5 |
21 |
24 |
56 |
64 |
| 增加重量 |
直连 |
kg |
0.7 |
1.0 |
3.2 |
12 |
27 |
| 并联 |
kg |
0.8 |
1.0 |
3.1 |
21 |
51 |
| 增加重量（包括伸缩杆） |
kg/m |
4.5 |
8.2 |
18.2 |
38 |
62 |
| 0行程伸缩杆重量 |
kg |
0.06 |
0.15 |
0.59 |
1.2 |
2.9 |
| 增加长度伸缩杆重量 |
kg/m |
0.99 |
1.86 |
4.93 |
7.7 |
14.4 |
| 惯量 |
| 0行程惯量 |
直连 |
kgmm2 |
8.3 |
8.8 |
14.1 |
30.3 |
30.6 |
38 |
215.2 |
213.6 |
301.9 |
5860 |
6240 |
17050 |
17990 |
| 并联 |
kgmm2 |
7.1 |
7.6 |
12.9 |
25.3 |
25.7 |
33.1 |
166.2 |
164.5 |
252.9 |
2240 |
2620 |
12960 |
13400 |
| 增加长度惯量（直连/并联） |
kgmm2 |
41.3 |
37.6 |
41.5 |
97.7 |
92.4 |
106.4 |
527.7 |
470.0 |
585.4 |
4270 |
4710 |
10070 |
10490 |
| 精度：双向重复精度（ISO230-2） |
| 精度 |
直连 |
mm |
±0.03 |
| 并联 |
mm |
±0.05 |
| 效率 |
| 效率（包括摩擦力矩） |
直连 |
% |
90 |
| 并联 |
% |
81 |
| 环境 |
| 操作温度 |
℃ |
-10至+70 |
| 环境温度 |
℃ |
-10至+40 |
| 存储温度 |
℃ |
-20至+40 |
| 相对湿度 |
% |
0-95%（无凝露） |
| 海拔高度 |
m |
最大3000 |
|
| |
